Примеры употребления "щитовидной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 щитовидної14 щитоподібної5 щитовидна залоза2 щитоподібна залоза1 щитоподібну1 щитовидні1

показать все

обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы забезпечується безперебійна робота щитовидної залози

диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози

критическое увеличение размеров щитовидной железы; критичне збільшення розмірів щитовидної залози;

Картуш - это композиция щитовидной заострённой формы. Картуш - це композиція щитоподібної загостреної форми.

Гормоны при раке щитовидной железы Гормони при раку щитовидної залози

Изотоп йода нарушает функции щитовидной железы. Ізотоп Йоду порушує функції щитоподібної залози.

Аденома щитовидной железы у женщин Аденома щитовидної залози у жінок

УЗИ щитовидной железы с допплерометрией 150 грн. УЗД щитоподібної залози з доплерометрією 150 грн.

Повышенная / пониженная функция щитовидной железы; Підвищена / знижена функція щитовидної залози;

Диффузный токсический зоб - аутоиммунное заболевание щитовидной железы. Дифузний токсичний зоб - автоімунне ураження щитоподібної залози.

Йод - улучшение синтеза гормонов щитовидной железы Йод - поліпшення синтезу гормонів щитовидної залози

Важность селена для здоровья щитовидной железы Значення селену для здоров'я щитовидної залози

Тиреотоксикоз (гиперфункция щитовидной железы, базедова болезнь). Тиреотоксикоз (гіперфункція щитовидної залози, базедова хвороба).

Диффузные изменения щитовидной железы - что это? Дифузні зміни щитовидної залози - що це?

гормоны (репродуктивные гормоны, гормоны щитовидной железы); гормони (репродуктивні гормони, гормони щитовидної залози);

восстановление функции щитовидной железы (компьютерная рефлексотерапия). відновлення функції щитовидної залози (комп'ютерна рефлексотерапія).

Симптомы недостаточности гормонов щитовидной железы (гипотиреоз): Симптоми недостатності гормонів щитовидної залози (гіпотиреоз):

Методы лечения гюртле-клеточного рака щитовидной железы: Методи лікування Гюртле-клітинного раку щитовидної залози:

Выявление рака щитовидной железы с помощью онкомаркеров Виявлення раку щитовидної залози за допомогою онкомаркерів

щитовидная железа увеличена, легко пальпируется через кожу; щитовидна залоза збільшена, вільно пальпується через шкіру;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ