Примеры употребления "штурмовой" в русском

<>
показать все
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки. Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
Galatz является вариантом штурмовой винтовки Галил. Galatz є варіантом штурмової гвинтівки Галіл.
Там базируется 960-й штурмовой авиаполк. Там базується 960-ий штурмовий авіаполк.
Пехотный штурмовой знак в бронзе (1943). Піхотний штурмової знак в бронзі (1943).
Бывший немецкий штурмовой катер, достроенный чехословаками. Колишній німецький штурмовий катер, добудований чехословаками.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк" В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк"
STAR-21 Tavor - вариант штурмовой винтовки TAR-21. STAR-21 Tavor - варіант штурмової гвинтівки TAR-21.
Пехотный штурмовой знак (3 октября 1940). Піхотний штурмовий знак (3 жовтня 1940).
На Украине представили новейший штурмовой автомат "Малюк" В Україні представили новітній штурмовий автомат "Малюк"
6-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 6-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар" Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар"
Был организатором молодёжных штурмовых формирований. Був організатором молодіжних штурмових формувань.
В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк" В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк"
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями. Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями.
10-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 10-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Позже командовал пулеметной ротой штурмового батальона. Пізніше командував кулеметною ротою штурмового батальйону.
Так пробивались бреши для штурмовых колонн. Так пробивалися проломи для штурмових колон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ