Примеры употребления "штрафной площади" в русском с переводом на украинский

<>
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Тренер Отделочные Вокруг штрафной площади Тренер Оздоблювальні Навколо штрафної площі
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
65-метровый штрафной удар обозначается поднятием руки. 65-метровий штрафний удар позначається підняттям руки.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Торговая и Ярмарочная площади города; Торгова та Ярмаркова площі міста;
Пенальти (от англ. penalty) - 11-метровый штрафной удар. Пенальті (від англ. penalty) - 11-метровий штрафний удар.
Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю"; реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю";
Анастасия Кузьмина (Словакия) - 35.23,0 (1 штрафной круг). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - 35.23,0 (1 штрафне коло).
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве. Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві.
Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч
Открыты в 2008 году на площади Чекистов. Відкритий в 2008 році на площі Чекістів.
Торговые площади, ул. Щербаковского Даниила (Щербакова), Киев Торгові площі, вул. Щербаківського Данила (Щербакова), Київ
Защита археологических раскопок на Почтовой площади Захист археологічних розкопок на Поштовій площі
Какова формула для нахождения площади треугольника? За якою формулою обчислюється площа трикутника?
Протесты на Манежной площади в Москве. Протести на Манежній площі в Москві.
Как добраться: площади де Prim, 1. Як дістатися: площі де Prim, 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!