Примеры употребления "штрафной площади" в русском

<>
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Тренер Отделочные Вокруг штрафной площади Тренер Оздоблювальні Навколо штрафної площі
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
65-метровый штрафной удар обозначается поднятием руки. 65-метровий штрафний удар позначається підняттям руки.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Торговая и Ярмарочная площади города; Торгова та Ярмаркова площі міста;
Пенальти (от англ. penalty) - 11-метровый штрафной удар. Пенальті (від англ. penalty) - 11-метровий штрафний удар.
Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю"; реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю";
Анастасия Кузьмина (Словакия) - 35.23,0 (1 штрафной круг). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - 35.23,0 (1 штрафне коло).
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве. Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві.
Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч
Открыты в 2008 году на площади Чекистов. Відкритий в 2008 році на площі Чекістів.
Торговые площади, ул. Щербаковского Даниила (Щербакова), Киев Торгові площі, вул. Щербаківського Данила (Щербакова), Київ
Защита археологических раскопок на Почтовой площади Захист археологічних розкопок на Поштовій площі
Какова формула для нахождения площади треугольника? За якою формулою обчислюється площа трикутника?
Протесты на Манежной площади в Москве. Протести на Манежній площі в Москві.
Как добраться: площади де Prim, 1. Як дістатися: площі де Prim, 1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ