Примеры употребления "штампы" в русском с переводом на украинский

<>
Как выглядят официальные штампы легализации? Як виглядають офіційні штампи легалізації?
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
Главная Продукция Пресс-формы и штампы Головна Продукція Прес-форми та штампи
2.4 Силиконовый и прозрачный штампы 2.4 Силіконовий і прозорий штампи
печати, штампы и бланки установленного образца. печатки, штампи і бланки встановленого зразка.
Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування
Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.
подделка документов, печатей и штампов; підробка документів, печаток і штампів;
Диапазон настройки для штампа высоты погрузки Діапазон настройки для штампа висоти навантаження
выжигание штампа заказчика на поддонах випалювання штампу замовника на піддонах
мошенническом завладении документами, штампами или печатями. шахрайське заволодіння документами, штампами або печатками.
Штамп обладает открытой верхней частью. Штамп має відкритою верхньою частиною.
10) изготовление печатей и штампов; 2) виготовлення печатки і штампів;
Качиньский сократил его до обычного штампа. Качинський скоротив його до звичайного штампа.
Проставление штампа апостиль на оригинале документа. Проставлення штампу апостиль на оригіналі документа.
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
Стали для штампов холодного деформирования. Сталі для штампів холодної деформації.
Апостиль проставляется в виде стандартного штампа. Апостиль проставляється у формі відбитка штампа.
Срок проставления штампа "Апостиль" - 6 рабочих дней. Термін проставляння штампу "Апостиль" - 6 робочих днів.
Поставить штамп "Апостиль" возможно на: Проставити штамп "Апостиль" можливо на:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!