Примеры употребления "штаб-квартиры" в русском

<>
показать все
Первая хозяйка штаб-квартиры НАТО. Перша господарка штаб-квартири НАТО.
Постоянной штаб-квартиры АНЗЮК не было. Постійної штаб-квартири АНЗЮК не має.
Последние новости из штаб-квартиры PPM Останні новини зі штаб-квартири PPM
Официальный адрес штаб-квартиры компании - Ханты-Мансийск. Офіційна адреса штаб-квартири компанії - Ханти-Мансійськ.
С подробностями корреспондент DW из штаб-квартиры НАТО. Кореспондент DW повідомляє подробиці зі штаб-квартири НАТО.
Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?
Имеет штаб-квартиру в Тернополе. Має штаб-квартиру в Тернополі.
Штаб-квартирой Лутугина стал Кемеровский рудник. Штаб-квартирою Лутугіна став Кемеровський рудник.
Штаб-квартира учреждение, город: Gallipolis Штаб-квартира установа, місто: Gallipolis
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
который служил в некотором роде штаб-квартирой. який служив в деякому роді штаб-квартирою.
Штаб-квартира находится в Ташкенте. Штаб-квартира знаходиться в Ташкенті.
В Сирии уничтожили штаб-квартиру "Исламского государства" У Сирії знищили штаб-квартиру "Ісламської держави"
Город Мариньян был избран штаб-квартирой компании. Місто Мариньян було обрано штаб-квартирою компанії.
Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.
"Свободный Идель-Урал" пикетировал штаб-квартиру ООН "Вільний Ідель-Урал" пікетував штаб-квартиру ООН
Испанский лоукост со штаб-квартирой в Барселоне. Іспанський лоукостер зі штаб-квартирою в Барселоні.
Штаб-квартира - в городе Мажейкяй. Штаб-квартира - в місті Мажейкяй.
Приглашаем вас посетить штаб-квартиру нашей компании. Запрошуємо Вас відвідати штаб-квартиру нашої компанії.
переговоров со штаб-квартирой в Майами (США). переговорів зі штаб-квартирою в Майямі (США).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ