Примеры употребления "шрифтах" в русском с переводом на украинский

<>
Как прохладный учебник о шрифтах. Як прохолодний підручник про шрифтах.
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
• Остальные языки и азиатские шрифты, • Інші мови і азіатські шрифти,
Все записи делались яванским шрифтом. Усі записи робилися яванською шрифтом.
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
Коллекция шрифтов ИНСАЙТ лето 2018 Колекція шрифтів ИНСАЙТ літо 2018
Работа со шрифтами, таблицами и изображениями. Робота зі шрифтами, таблицями та зображеннями.
Используются шрифт Times New Roman. Використовується шрифт Times New Roman.
Еврейские шрифты для бесплатного скачивания Єврейські шрифти для безкоштовного скачування
Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля
изменение шрифта и цвета интерфейса; зміна шрифту та кольору інтерфейсу;
Шестое - это поддержка TrueType шрифтов. Шосте - це підтримка TrueType шрифтів.
Cristi, какой шрифт менеджер рекомендовать? Cristi, який шрифт менеджер рекомендувати?
Начать изучать цвета, шрифты, сетку. Почати вивчати кольору, шрифти, сітку.
Они могут читать шрифтом Брайля. Вони можуть читати шрифтом Брайля.
Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта. Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.
Подборка шрифтов для музыкальной группы: Підбірка шрифтів для музичної групи:
Как увеличить шрифт в Контакте? Як збільшити шрифт в Контакте?
Шрифты в PostScript только векторные. Шрифти в PostScript тільки векторні.
* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты. * Жирним шрифтом виділені діючі футболісти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!