Примеры употребления "шрамов" в русском

<>
показать все
избавление от растяжек и шрамов; позбавлення від розтяжок і шрамів;
Дом "живых" шрамов Луганская область. Будинок "живих" шрамів Луганська область.
Нет ли где шрамов жировиков. Чи немає де шрамів жировик.
отсутствие реабилитационного периода, следов и шрамов; відсутність реабілітаційного періоду, слідів і шрамів;
Не оставляют шрамов после операционного вмешательства Не залишають шрамів після операційного втручання
устранения рубцов, растяжек и неглубоких шрамов; усунення рубців, розтяжок і неглибоких шрамів;
вероятность появление шрамов или незначительных следов; ймовірність поява шрамів або незначних слідів;
Операция состоит из удаления старых шрамов. Операція складається з видалення старих шрамів.
Шлифовки шрамов и рубцов различного происхождения Шліфування шрамів і рубців різного походження
отсутствие шрамов и рубцов после обработки; відсутність шрамів і рубців після обробки;
после коррекции не остается больших шрамов. після корекції не залишається великих шрамів.
После пластической операции не остаются шрамы. Після пластичної операції не залишається шрамів.
На его голове есть шрамы. На його голові є шрами.
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
На изуродованных шрамами ногах - нет пальчиков. На знівечених шрамами ногах - немає пальчиків.
Более похож на Шрама, нежели Кову. Більш схожий на Шрама, ніж Кову.
Он весь в шрамах и парализован. Він весь в шрамах і паралізований.
Х / ф "Лицо со шрамом". Х / ф "Обличчя зі шрамом".
Также Шраму пришлось уничтожить вертолёт военных. Також Шрамові довелося ліквідовувати вертоліт військових.
После процедуры могут остаться шрамы. Після процедури можуть залишитися шрами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ