Примеры употребления "шприцем" в русском с переводом на украинский

<>
Наркоманы их глотают или вводят шприцем. Наркомани їх ковтають або вводять шприцом.
Шприц инъекционный трехкомпонентный "MEDICARE" упаковка Шприц ін'єкційний трикомпонентний "MEDICARE" упаковка
Не оказалось под рукой кондитерского шприца? Не виявилося під рукою кондитерського шприца?
Программы предоставления шприцев и игл Програми надання шприців і голок
Медицинские шприцы, иглы и канюли Медичні шприці, голки і канюлі
Такие шприцы были из стекла. Такі шприци були зі скла.
Автоматический шприц для групповых инъекций. Автоматичний шприц для групових ін'єкцій.
После прохождения шприца пережать зонд зажимом. Після проходження шприца перетиснути зонд затиском.
Клапан для шприцев Luer и Luer-lock. Клапан для шприців Luer и Luer-lock.
Сыворотка в шприце наносится на ресницы. Сироватка в шприці наноситься на вії.
Производится набор сыворотки в шприц. Проводиться набір сироватки в шприц.
Процесс выполняется с использованием специального шприца. Процес виконується з використанням спеціального шприца.
5 флаконов лиофилизата (5 ампул растворителя, 5 шприцев) 5 флаконів ліофілізату (5 ампул розчинника, 5 шприців)
животные Гормоны Шприц для собак тварини гормони Шприц для собак
Отсутствие вида стандартного шприца и иголки Відсутність вигляду стандартного шприца та голки
Шприц, Веб-камера, Любительское порно шприц, Веб-камера, аматорське порно
Венозная инъекция, с помощью шприца, плохо практикуется. Венозна ін'єкція, за допомогою шприца, погано практикується.
Преимущество: не придется мыть шприц. Перевага: не доведеться мити шприц.
Микропроцессор Single Шприц инфузионный насос Мікропроцесор Single Шприц інфузійний насос
Русский, Красота, Шприц, Межрасовый, Азиатки Русский, Краса, шприц, Межрасовий, Азіатки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!