Примеры употребления "шоколадную" в русском

<>
показать все
Каждую конфету окуните в шоколадную глазурь. Кожну цукерку занурте в шоколадну глазур.
Спустя указанное время приготовить шоколадную глазурь. Через зазначений час приготувати шоколадну глазур.
слоновая кость, снежно-белый, шоколадный слонова кістка, сніжно-білий, шоколадний
Шоколад, шоколадные и кондитерские глазури Шоколад, шоколадні та кондитерські глазурі
"Шоколадница" - мини-завод шоколадных изделий. "Шоколадниця" - міні-завод шоколадних виробів.
Шоколадный бисквит, суфле, шоколадная глазурь. Шоколадний бісквіт, суфле, шоколадна глазур.
Шоколадный торт с шоколадным муссом Шоколадний торт з шоколадним мусом
существуют варианты приготовления шоколадного сметанника. існують варіанти приготування шоколадного сметанника.
3 ст. л шоколадной стружки; 3 ст. л шоколадної стружки;
Пользу принесет и шоколадное обертывание. Користь принесе і шоколадне обгортання.
Вафельный торт, покрытый шоколадной глазурью. Вафельний торт, вкритий шоколадною глазур'ю.
Художественный центр "Шоколадный дом", вул. Художній центр "Шоколадний будиночок", вул.
Шоколадный торт с шоколадным муссом Шоколадний торт з шоколадним мусом
05.11.2015 Шоколадные музеи 05.11.2015 Шоколадні музеї
Достаточно сухофруктов и шоколадных батончиков! Достатньо сухофруктів і шоколадних батончиків!
Чарли и шоколадная фабрика (2005)... Чарлі і шоколадна фабрика (2005).
Конфеты "Лукоморье" с шоколадным вкусом Цукерки "Лукомор'я" з шоколадним смаком
Что может быть лучше шоколадного мороженого? Що може бути краще шоколадного морозива?
Использование шоколадной пасты в кулинарии. Використання шоколадної пасти в кулінарії.
Шоколадное молоко обычно пьётся охлаждённым; Шоколадне молоко зазвичай п'ється охолодженим;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ