Примеры употребления "шоколадного" в русском

<>
показать все
существуют варианты приготовления шоколадного сметанника. існують варіанти приготування шоколадного сметанника.
Что может быть лучше шоколадного мороженого? Що може бути краще шоколадного морозива?
200 гр песочного печенья (желательно шоколадного) 200 гр пісочного печива (бажано шоколадного)
Вес шоколадного яйца - 100 граммов, или больше. Вага шоколадного яйця - 100 грамів, або більше.
В 1970 завершена комплексная механизация шоколадного производства. У 1970 завершена комплексна механізація шоколадного виробництва.
Петербургские кондитеры слепят 70-килограммового шоколадного Путина Петербурзькі кондитери сліплять 70-кілограмового шоколадного Путіна
У окапи бархатистая шерсть шоколадного цвета, переливающаяся красноватыми оттенками. Окапі мають хутро шоколадного кольору, що виблискує червоними відтінками.
слоновая кость, снежно-белый, шоколадный слонова кістка, сніжно-білий, шоколадний
Шоколад, шоколадные и кондитерские глазури Шоколад, шоколадні та кондитерські глазурі
"Шоколадница" - мини-завод шоколадных изделий. "Шоколадниця" - міні-завод шоколадних виробів.
Шоколадный бисквит, суфле, шоколадная глазурь. Шоколадний бісквіт, суфле, шоколадна глазур.
Шоколадный торт с шоколадным муссом Шоколадний торт з шоколадним мусом
3 ст. л шоколадной стружки; 3 ст. л шоколадної стружки;
Пользу принесет и шоколадное обертывание. Користь принесе і шоколадне обгортання.
Вафельный торт, покрытый шоколадной глазурью. Вафельний торт, вкритий шоколадною глазур'ю.
Каждую конфету окуните в шоколадную глазурь. Кожну цукерку занурте в шоколадну глазур.
Художественный центр "Шоколадный дом", вул. Художній центр "Шоколадний будиночок", вул.
Шоколадный торт с шоколадным муссом Шоколадний торт з шоколадним мусом
05.11.2015 Шоколадные музеи 05.11.2015 Шоколадні музеї
Достаточно сухофруктов и шоколадных батончиков! Достатньо сухофруктів і шоколадних батончиків!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ