Примеры употребления "шоколаде" в русском с переводом на украинский

<>
Фильмы и документальные фильмы о шоколаде; Фільми та документальні фільми про шоколад;
Отличнейший вкус карамели в шоколаде. Неабиякий смак карамелі у шоколаді.
Вишня в шоколаде 36%, (60г.) Вишня в шоколаді 36%, (60г.)
коробка конфет "Фрукты в шоколаде", коробка цукерок "Фрукти в шоколаді",
Мороженое пломбир "Эскимос в шоколаде" Морозиво пломбір "Ескімос в шоколаді"
Зефир в шоколаде без шоколада. Зефір в шоколаді без шоколаду.
Катехины также содержатся в чёрном шоколаде. Катехіни також наявні в чорному шоколаді.
? Фирменный горячий шоколад - Coffee Life  Фірмовий гарячий шоколад - Coffee Life
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
Корзина с розами и шоколад Кошик з трояндами та шоколадом
Шоколад, шоколадные и кондитерские глазури Шоколад, шоколадні та кондитерські глазурі
Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;
Домашний зефир с горячим шоколадом Домашній зефір з гарячим шоколадом
Шоколад натрите на мелкой терке. Шоколад натріть на дрібній тертці.
Стоимость шоколада зависит от расфасовки: Вартість шоколаду залежить від розфасовки:
"Веселі круасанчики" с черным шоколадом "Веселі круасанчики" з чорним шоколадом
молоко "Чудо", мороженое, топпинг, шоколад молоко "Чудо", морозиво, топінг, шоколад
"Супершоколад" - шоколада много не бывает. "Супершоколад" - багато шоколаду не буває.
18 красных роз с шоколадом 18 червоних троянд з шоколадом
Кроме того шоколад ужасно полезный. Крім того шоколад дуже корисний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!