Примеры употребления "шнурок" в русском с переводом на украинский

<>
Измерительный инструмент (строительный уровень, шнурок, рулетка) Вимірювальний інструмент (будівельний рівень, шнурок, рулетка)
Значок на шнурки Губы красные Значок на шнурки Губи червоні
Ультразвуковая машина шнурка 60 высокого типа Ультразвукова машина шнурка 60 високого типу
Дополненная шнурками с кожаными наконечниками. Доповнена шнурками з шкіряними наконечниками.
Мужские штаны basic на шнурке черные Чоловічі штани basic на шнурку чорні
и в его туфлях нет шнурков. і в його туфлях немає шнурків.
По линии талии пальто регулируется шнурком. По лінії талії пальто регулюється шнурком.
Камень большой прямоугольный на шнурки Камінь великий прямокутний на шнурки
Переводится как "шнурки на ботинках". Перекладається як "шнурки на черевиках".
шнурки, ручки, люверсы и прочий декор шнурки, ручки, люверси та інший декор
Камень на шнурки Lapti большой лепесток Камінь на шнурки Lapti велика пелюстка
Вытяните шнурки и завяжите их узлом. Витягніть шнурки і зав'яжіть їх вузлом.
Разумеется, шнурки самостоятельно затягиваться не умели. Та й шнурки не вміли затягуватися самостійно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!