Примеры употребления "шнура" в русском

<>
Завязки вяжем в виде шнура: Зав'язки в'яжемо у вигляді шнура:
Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.
От толщины шнура зависит эффектность окантовки. Від товщини шнура залежить ефектність окантовки.
Европейский CEE7 / 7 Schuko шнура питания Європейський CEE7 / 7 Schuko шнура харчування
Длина сетевого шнура 1.5м Multi-гарантия Довжина мережевого шнура 1.5м Multi-гарантія
Разметка места будущего фундамента с помощью шнура. Розмітка місця майбутнього фундаменту за допомогою шнура.
Надежный и безопасный прорезиненный шнур. Надійний і безпечний прогумований шнур.
Перемещая шнуры, добиваются точной разметки. Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки.
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром. Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Сергей Шнуров и его Вася Сергій Шнуров і його Вася
Образцы хлопчатобумажных шнуров для окантовки. Зразки бавовняних шнурів для окантовки.
Ваши вещи в надежных шнурах! Ваші речі в надійних шнурах!
Нить-подвеска 1-го порядка (крепится на шнуре). Нитка-підвіска 1-го порядку (кріпиться на шнурі).
Страховочный шнур ПВХ с карабином Страхувальний шнур ПВХ з карабіном
Батареи, зарядные устройства и шнуры Батареї, зарядні пристрої та шнури
Черен оплетали шнуром и обтягивали кожей. Держак обплітали шнуром і обтягували шкірою.
Сергей Шнуров с песней про перепись. Сергій Шнуров з піснею про перепис.
Шнуров исполнил в нем эпизодическую роль. Шнурів виконав у ньому епізодичну роль.
Протяните через нее шнур канта. Протягніть через неї шнур канта.
Ленты и шнуры для электропромышленности Стрічки й шнури для електропромисловості
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!