Примеры употребления "шляпы" в русском с переводом "капелюх"

<>
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Плюс эта шляпа типа лопуха Плюс ця капелюх типу лопуха
бейсболку, косынку или солнцезащитную шляпу; бейсболка, косинка або сонцезахисний капелюх;
милая девушка с хорошими шляпу мила дівчина з хорошими капелюх
Также Мистер Шляпа способен вращать глазами. Також Містер Капелюх здатний рухати очима.
Шляпа к вечернему платью не надевается. Капелюх до вечірньої сукні не одягають.
большая широкая доверху рыбалка ВС шляпа велика широка доверху рибалка ВС капелюх
шляпа это нормальный диапазон биодоступность тестостерона. капелюх це нормальний діапазон біодоступність тестостерону.
Открытая круглое Ведро шляпа для туризма Відкрита кругле Відро капелюх для туризму
СМИ прозвали шляпу "а-ля пчеловод". ЗМІ прозвали капелюх "а-ля бджоляр".
С него и шляпу вдруг сорвал. З нього і капелюх раптом зірвав.
На голову можно надеть кепку, шляпу. На голову можна надіти кепку, капелюх.
только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда. тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду.
С 1997 года руководит иерусалимским КСП "Шляпа". З 1997 року керує єрусалимським КСП "Капелюх".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!