Примеры употребления "школьными" в русском с переводом "шкільної"

<>
Занимается делами школьного филологического образования. Опікується справами шкільної філологічної освіти.
Психолого-педагогические причины школьной неуспеваемости. Психолого-педагогічні причини шкільної неуспішності.
Ланч Леди - призрак школьной кухарки. Ланч Леді - привид шкільної кухні.
необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.
Официальный сайт школьной газеты 'Собеседник' Офіційний сайт шкільної газети "Співбесідник"
Как устроена американская система школьного образования? Як влаштована американська система шкільної освіти?
Систематического школьного образования он не получил. Систематичної шкільної освіти він не здобув.
Андреа - главный редактор школьной газеты "Блэйз". Андреа - головний редактор шкільної газети "Блейз".
Чему учить ребенка, помимо школьной программы? Чому навчати дитину, крім шкільної програми?
Моделирование способной школьной сети в обществе ". Моделювання спроможної шкільної мережі у громаді ".
10-летняя история школьной газеты "Радар" 10-річня історія шкільної газети "Радар"
Полный курс школьной физики в тестах. Повний курс шкільної фізики в тестах.
Базы данных школьной библиотеки и медиатеки; бази даних шкільної бібліотеки і медіатеки;
Это прекрасный вариант элегантной школьной формы. Це прекрасний варіант елегантною шкільної форми.
Приближается кульминация школьной баскетбольной лиги 3х3. Наближається кульмінація шкільної баскетбольної ліги 3х3.
Дочь владельца закусочных и школьной учительницы. Дочка власника закусочних і шкільної вчительки.
Миссия Сан-Хосе высокой школьной карте Місія Сан-Хосе високої шкільної карті
выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;
писала в школьную и университетскую прессу. дописувала до шкільної та університетської преси.
Чемпионат Львовской области - Школьной Лиги каратэ 2012 Чемпіонат Львівської області - Шкільної Ліги карате 2012
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!