Примеры употребления "школьника" в русском с переводом на украинский

<>
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
В разгромленной школе учатся 654 школьника. У розгромленій школі навчаються 654 школярі.
Формирование здорового образа жизни современного школьника. Формування здорового способу життя сучасного учня.
Анатомо-физиологические особенности младшего школьника. Анатомо-фізіологічні можливості молодшого школяра.
Среднюю общеобразовательную школу посещают 93 школьника. Середню загальноосвітню школу відвідують 93 школярі.
Формы и методы художественно-творческого развития школьника. Форми й методи художньо-творчого розвитку учня.
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Участниками проекта стали 34 школьника Южноукраинска. Його учасниками стали 34 школярі Южноукраїнська.
Основные психологические новообразования младшего школьника. Основні психологічні новоутворення молодшого школяра.
Особенности познавательных процессов младшего школьника. Особливості пізнавальних процесів молодшого школяра.
Общая характеристика развития младшего школьника. Загальна характеристика розвитку молодшого школяра.
Как же уберечь здоровье школьника? Як зберегти здоров'я школяра?!
Например, разыгрывается ситуация "Утро школьника". Наприклад, розігрується ситуація "Ранок школяра".
20 сентября - день здоровья школьника 20 вересня - день здоров'я школяра
Особенности познавательной сферы младшего школьника. Особливості пізнавальної сфери молодшого школяра.
Методика работы с родителями школьника. Методика роботи з батьками школяра.
Социальная ситуация развития младшего школьника. Соціальна ситуація розвитку молодшого школяра.
Универсальный комплексный справочник младшего школьника. Універсальний комплексний довідник молодшого школяра.
Школьника похоронят завтра, 25 апреля. Школяра поховають сьогодні, 25 квітня.
Роль игры в развитии младшего школьника. Вплив гри на розвиток молодшого школяра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!