Примеры употребления "школьная перемена" в русском

<>
установление отцовства, перемена имени и смерть гражданина. встановлення батьківства; зміна імені; смерть громадянина.
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Только тогда наступит настоящая перемена. Лише тоді настануть реальні зміни.
Школьная пора пролетает очень быстро и незаметно. Шкільні роки пролітають дуже швидко і непомітно.
Диск получил название "The Change" (Перемена). Диск отримав назву "The Change" (Зміна).
Школьная наука строилась на "Семи свободных искусствах". Шкільна освіта будувалася на "семи вільних мистецтвах".
"Перемена участи" (1987 год); "Зміна долі" (1987 рік);
Типичная школьная стерва, которая больше всего озабочена своей внешностью. Типова шкільна популярна дівчина, що найбільше турбується своєю зовнішністю.
Множественность и перемена лиц в обязательстве. Множинність і зміна осіб у зобов'язаннях.
Силами учеников издаётся ежемесячная школьная газета. Силами учнів видається щомісячна шкільна газета.
Влияет ли на Ваше самочувствие перемена погоды? Чи впливає на Ваше почуття зміна погоди?
Школьная система построена по зональному принципу. Шкільна система побудована за зональним принципом.
Начинается частая перемена мест и профессий. Починається часта зміна місць та професій.
Школьная форма, Милый, Лицо, Сэндвич, Униформа Шкільна форма, милий, особа, сендвіч, Уніформа
ежедневный душ и перемена нижнего белья, щоденний душ і зміна нижньої білизни,
Школьная форма, Удачливый, Непослушный, Униформа Шкільна форма, удачливий, неслухняний, Уніформа
Школьная форма, Милый, Униформа, Азиатки Шкільна форма, милий, Уніформа, Азіатки
Школьная форма, Блондинка, японцы, Униформа Шкільна форма, Блондинка, японці, Уніформа
Школьная форма, Няня, Униформа, Стриптиз Шкільна форма, Няня, Уніформа, стриптиз
Школьная юбка "Бант" Шкільна спідниця "Бант"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ