Примеры употребления "школьная" в русском с переводом на украинский

<>
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Школьная форма, Удачливый, Непослушный, Униформа Шкільна форма, удачливий, неслухняний, Уніформа
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
"Была зачищена и школьная программа. "Було зачищено і шкільну програму.
Школьная форма, Милый, Униформа, Азиатки Шкільна форма, милий, Уніформа, Азіатки
Школьная пора пролетает очень быстро и незаметно. Шкільні роки пролітають дуже швидко і непомітно.
Школьная форма, Блондинка, японцы, Униформа Шкільна форма, Блондинка, японці, Уніформа
Школьная форма, Няня, Униформа, Стриптиз Шкільна форма, Няня, Уніформа, стриптиз
Кэсси (Cassie) - школьная подруга Рейчел. Кессі (Cassie) - шкільна подруга Рейчел.
Носки, Колготки, Школьная форма, Униформа шкарпетки, Колготки, Шкільна форма, Уніформа
класс, Грязный, Школьная форма, Униформа клас, брудний, Шкільна форма, Уніформа
Школьная форма кожи для Сэма Шкільна форма шкіри для Сема
Всероссийская бесплатная школьная образовательная сеть. Всеукраїнська безкоштовна шкільна освітня мережа.
Школьная форма, Блондинка, Симпатичная, Униформа Шкільна форма, Блондинка, симпатична, Уніформа
Школьная форма, Дома, Учитель, Униформа Шкільна форма, будинки, учитель, Уніформа
Школьная блузка Мила (маленькие сердечки) Шкільна блузка Міла (маленькі сердечка)
Букварь - это первая школьная книга. Буквар - це перша шкільна книжка.
п. Монгохто, ул. Школьная вечером с. Монгохто, вул. Шкільна ввечері
Харьковская школьная лига по бадминтону Харківська шкільна ліга з бадмінтону
Школьная форма, брюнетка, Лесбиянка, Униформа Шкільна форма, брюнетка, лесбіянка, Уніформа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!