Примеры употребления "шкатулки" в русском с переводом на украинский

<>
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Главная / Декор и интерьер / Шкатулки Головна / Декор та інтер'єр / Скриньки
У шкатулки ж двойное дно. У шкатулки ж подвійне дно.
шкатулки для рукоделия, инструменты и аксессуары. шкатулки для рукоділля, інструменти та аксесуари.
Мелодия шкатулки напоминает о брате Роберта. Мелодія шкатулки нагадує про брата Роберта.
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
Невозможная шкатулка 2020-02-27 Неможлива шкатулка 2020-02-27
1 крупная бабочка в шкатулке 1 крупний метелик в шкатулці
Классические мелодии вращающейся шкатулку с пользовательскими м... Класичні мелодії обертається шкатулку з одними м...
Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром. Музейний експонат Скринька покрита перламутром.
Ночной клуб: квесты, мафия, чёрная шкатулка. Нічний клуб: квести, мафія, чорна шкатулка.
В шкатулке 6 конвертов и медвежий капкан. В шкатулці 6 конвертів і ведмежий капкан.
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
"Афганская шкатулка") 2011 год - автобиографический роман-эссе "Межа" (бел. "Афганская шкатулка") 2011 рік - автобіографний роман-есе "Межа" (біл.
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
Шкатулка деревянная с петриковской росписью. Скринька дерев'яна з петриківським розписом.
Картины Натюрморт Копия картины "Шкатулка с лимонами" Картини Натюрморт Копія картини "Скринька з цитринами"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!