Примеры употребления "шишка" в русском с переводом на украинский

<>
Улучшенная шишка и зеркальными карты Покращена шишка і дзеркальними карти
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Кедровая шишка Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Кедрова шишка
Главный врач Игорь Шишка: "Уважаемые коллеги! Головний лікар Ігор Шишка: "Шановні колеги!
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Золотой веночек из сосновых шишек. Золотий віночок з соснових шишок.
Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками. На другій - золота гілка хмелю з шишками.
Шишки хмеля используют в гомеопатии. Шишки хмелю використовують у гомеопатії.
картина шишек на заснеженных деревьев картина шишок на засніжених дерев
Их основной пищей являются хвойные шишки. Основною їжею є шишки хвойних дерев.
появление эрозий или "шишек" в мышцах. поява ерозій або "шишок" в м'язах.
Как Get Over Онлайн шишки Знакомства Як Get Over Онлайн шишки Знайомства
Коллекция шишек унаследованная от музея училища. Колекція шишок успадкована від музею училища.
Шишки небольшие, длинной 15-25 мм, яйцевидные. Шишки невеликі, завдовжки 15-25 мм, яйцевиднодовгасті.
Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной. Найширша луска шишки до 15 мм шириною.
Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной. Найширший луска шишки понад 15 мм шириною.
Мужские колоски жёлтые, женские шишки красновато-фиолетовые. Чоловічі колоски жовті, жіночі шишки червонувато-фіолетові.
Мужские шишки подмышечные, 1 см в длину. Чоловічі шишки пахвові, 1 см в довжину.
Мужские шишки 20-40 ? 6-10 см цилиндрические. Чоловічі шишки 20-40 × 6-10 см циліндричні.
Зрелые шишки 7-8 мм, с 1-2 семенами. Зрілі шишки 7-8 мм, з 1-2 насінинами.
Зрелые шишки 8-12 мм, с 2-4 семенами. Зрілі шишки 8-12 мм, з 2-4 насінинами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!