Примеры употребления "шифр" в русском

<>
показать все
Немецкий морской шифр был расшифрован. Німецький морський шифр був розшифрований.
Шифр Альберти не является периодическим. Шифр Альберті не є періодичним.
Также Мэсси разработал шифр SAFER. Також Мессі розробив шифр SAFER.
ХХХ - индивидуальные знаки (шифр) изготовителя; ХХХ - індивідуальні знаки (шифр) виготовлювача;
"Мобильный измерительный комплекс", шифр "Октагон". "Мобільний вимірювальний комплекс", шифр "Октагон".
Эти УТИ получили шифр "СДК". Ці УТІ отримали шифр "СДК".
Crypton представляет собой блочный шифр. Crypton являє собою блочний шифр.
Шифр Виженера является полиалфавитным шифром. Шифр Віженера є поліалфавітним шифром.
Шифр назван в честь богини Фортуны. Шифр названий на честь богині Фортуни.
Бессистемный характер вращения порождал шифр Альберти. Безсистемний характер обертання породжував шифр Альберті.
Шифр разработан криптографом Бартошем Жултаком (польск. Шифр розроблений криптографом Бартошем Жултаком (пол.
В ней обнародован "шифр Тритемия" (англ.) У ній оприлюднено "шифр Трісемуса" (англ.)
Таким образом работал полиалфавитный шифр подстановки. Таким чином працював поліалфавітный шифр підстановки.
Шифр научной специальности - 14.00.02 - анатомия. Шифр наукової спеціальності - 14.00.02 - анатомія.
Шифр Хилла размерности 6 был реализован механически. Шифр Гілла розмірності 6 був реалізований механічно.
Проект получил номер 376 и шифр "Север". Проект отримав номер 376 й шифр "Сєвєр".
Обоснование выбора тактико-технических характеристик ", шифр" Бурштын "; Обґрунтування вибору тактико-технічних характеристик ", шифр" Бурштин ";
Модернизированные машины получили шифр "СЯ-1" и "СЯ-2". Модернізовані машини отримали шифр "СЯ-1" і "СЯ-2".
Специальности ЭПУ в 1998 г. присвоен шифр 7.090802. Спеціальності ЕПП в 1998 р. привласнений шифр 7.090802.
Все карбоксилазы имеют шифр КФ 4.1.1 [2]. Все карбоксілази мають шифр КФ 4.1.1 [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ