Примеры употребления "широтой" в русском с переводом на украинский

<>
География выставки впечатляет своей широтой. Географія колекції вражає своєю широтою.
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий. Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
Соленость в приэкваториальных широтах 35%. Солоність в приекваторіальних широтах 35%.
Невидимость ГСО с высоких широт Невидимість ГСО з високих широт
Какую географическую широту имеет Южный полюс? Яку географічну широту має Південний пол...
Расположение широте: Расположение B широта: Розташування широті: Розташування B широта:
Главный климатообразующий фактор - географическая широта. Перший кліматичний фактор - географічна ширина.
Теплообмен между низкими и высокими широтами Теплообмін між низькими та високими широтами
Иней простирается до 40 ° широты. Іній простягається до 40 ° широти.
Широта Долгота Просмотр на карте Широта Довгота Переглянути на мапі
В основном находится в субполярных широтах. В основному перебуває в субполярних широтах.
Экосистемы лесной зоны умеренных широт Екосистеми лісової зони помірних широт
Селенографические координаты включают широту и долготу. Селенографічні координати включають широту й довготу.
Эти зоны граничат на широте ? 45 °. Ці зони межують на широті − 45 °.
И столько широты во взоре, І стільки широти у погляді,
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Эта величина различна на разных широтах. Ця величина різна на різних широтах.
айсберги доходят до 40-х широт. Айсберги доходять до 40-х широт.
В 1756 г. установил географическую широту Вильнюса. У 1756 році встановив географічну широту Вільнюса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!