Примеры употребления "широкие" в русском с переводом "широкий"

<>
Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие; Рух: типовий для вовка - легкий, широкий;
Рынок электровелосипедов сегодня довольно широк. Ринок електровелосипедів сьогодні досить широкий.
Профиль Алматинского промышленного района широк. Профіль Алматинского промислового району широкий.
Спектр пользователей WWW довольно широк. Спектр користувачів WWW досить широкий.
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Показания для рефлексотерапии крайне широки. Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий.
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
объектив 140 градусов Широкий угол об'єктив 140 градусів Широкий кут
Широкий выбор оснастки и аксессуаров Широкий вибір оснастки та аксесуарів
Этот вечер - широкий и шумный, Цей вечір - широкий і галасливий,
Черепная часть: череп: плоский, широкий; Черепна частина: череп: плоский, широкий;
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Широкий спектр аксессуаров для электрохирургии Широкий спектр аксесуарів для електрохірургії
Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.
Полигон "Широкий лан" ? на юге. Полігон "Широкий лан" - на півдні.
Репертуар Гевхар Газыевой был широкий. Репертуар Говхар Газієвої був широкий.
Пред ним открылся дол широкий Перед ним відкрився дол широкий
Улучшенная широкий спектр красных светодиодов. Покращена широкий спектр червоних світлодіодів.
Широкий выбор пансионатов и отелей. Широкий вибір пансіонатів і готелів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!