Примеры употребления "шипы" в русском

<>
показать все
Цепи, шипы можно заказывать как опцию. Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію.
По краям листа шипы красно-коричневого цвета. По краях листка шпильки червоно-коричневого кольору.
свет устойчивостью Infusion Set (Два Шипы) світло стійкістю Infusion Set (Два Шипи)
Шипы к передней части изгибаются вперёд. Шипи до передньої частини згинаються вперед.
Шипы на бутсах выкрашены в золотой. Шипи на бутсах пофарбовані в золотий.
Побеги с одиночными тоненькими шипами. Пагони з поодинокими тоненькими шипами.
Существует два шипа на анальном плавнике. Існує два шипи на анальному плавці.
Жаберные крышки имеют большой шип. Зяброві кришки мають великий шип.
Кожа имеет множество выростов и шипов. Шкіра має безліч виростів і шипів.
Шипом начинался и анальный плавник. Шипом починався і анальний плавець.
Росомаха убивает Шипа в лагере Магнето. Росомаха вбиває Шипа в таборі Магнето.
Рептилии покрыты чешуей или шипами. Рептилії покриті лускою або шипами.
На хвосте присутствует 1 - 2 ядовитых шипа. На хвості присутні 1 чи 2 зубчасті шипи.
Шип Сергей Васильевич, доктор искусствоведения. Шип Сергій Васильович, доктор мистецтвознавства.
Анального плавника и плавниковых шипов нет. Анального плавця і плавникових шипів немає.
с боковой выемкой и шипом; з бічною виїмкою і шипом;
Куст сильнорослый, ветки с шипами. Кущ сильнорослий, пагони з шипами.
ПВХ шип (гвоздь) назад производственная линия ПВХ шип (цвях) назад виробнича лінія
На задних конечностях имеются несколько шипов; На задніх кінцівках є кілька шипів;
ящерица молох, покрытая огромными шипами; ящірка молох, покрита величезними шипами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ