Примеры употребления "шинами" в русском

<>
показать все
Contentum поддерживает работу с шинами данных: Contentum підтримує роботу з шинами даних:
не использовать автотранспорт с летними шинами. не використовувати автотранспорт з літніми шинами.
Это автомобиль оснащается 24-дюймовыми шинами. Цей автомобіль оснащується 24-дюймовими шинами.
Автомобиль оснащался шинами размерности 6,50 х 50. Автомобіль оснащувався шинами розмірності 6,50 х 50.
Шина характеризуется разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю і частотою.
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
Шина COM - для безопасной транспортировки. Шина COM - для безпечного транспортування.
Проверяйте давление воздуха в шинах. Перевіряє тиск повітря в шинах.
S1 Core использует шину Wishbone. S1 Core використовує шину Wishbone.
Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно. Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно.
Рассмотрим вариант с автомобильной шиной: Розглянемо варіант з автомобільною шиною:
Шин относится к солнечным буквам. Шін належить до сонячних літер.
Для задымления улиц поджигали шины; Для задимлення вулиці підпалювали шини;
Группа: Насосы для накачки шин Група: Насоси для накачування шин
Шина данных была 16-разрядной. Шина даних була 16-розрядною.
Также используется трамвай на шинах. Також використовується трамвай на шинах.
Интерфейс SCSI использует общую шину. Інтерфейс SCSI використовує загальну шину.
Шпильки позволяют контролировать выпуск воздуха в шине. Шпильки дозволяють контролювати вивільнення повітря в шині.
ARINC 429 является двухпроводной шиной данных. ARINC 429 є двопровідною шиною даних.
Шины характеризуются разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю та частотою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ