Примеры употребления "шизофрения" в русском

<>
показать все
Диагнозом подсудимого была легкая шизофрения. Діагнозом підсудного була легка шизофренія.
Медикамент используется для лечения психотических расстройств, таких как шизофрения. Застосовується для лікування психотичних розладів, у тому числі шизофренії.
У кого из нас шизофрения? У кого з нас шизофренія?
Самым распространённым явлением становится шизофрения. Самим розповсюдженим явищем стає шизофренія.
б) психическим заболеванием (шизофрения и др.); б) психічним захворюванням (шизофренія та ін);
Ей был поставлен диагноз параноидная шизофрения. Їй був поставлений діагноз параноїдна шизофренія.
Параноидная шизофрения может сопровождаться чрезмерной религиозностью. Параноїдна шизофренія може супроводжуватися надмірною релігійністю.
психическими недугами, такими как: шизофрения, аутизм; психічними недугами, такими як: шизофренія, аутизм;
Шизофрения) и некоторых других психических болезней. Шизофренія) і деяких інших психічних хвороб.
Параноидная шизофрения может сопровождаться чрезмерной религиозностью [5]. Параноїдна шизофренія може супроводжуватися надмірною релігійністю [5].
В 1919 у него была обнаружена шизофрения. В 1919 у нього була виявлена шизофренія.
шизофрении, шизотипических и бредовых расстройств; шизофренія, шизотипический і маячні розлади;
История лечения шизофрении сном интересна. Історія лікування шизофренії сном цікава.
В США молитвой лечат шизофрению... У США молитвою лікують шизофренію...
Отец утверждает, что его сын страдает шизофренией. Він запевнив, що син страждає на шизофренію.
биполярные расстройства и неврозоподобные формы шизофрении. біполярні розлади та неврозоподібні форми шизофренії.
Девочка с детства страдала тяжелой шизофренией. Дівчинка з дитинства страждала важкою шизофренію.
Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении. Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії.
Учёные обнаружили необычный способ вылечить шизофрению. Вчені виявили незвичайний спосіб вилікувати шизофренію.
Существуют разные взгляды на классификацию шизофрении. Існують різні погляди на класифікацію шизофренії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ