Примеры употребления "шестьдесят" в русском

<>
показать все
Разум напоминает: тебе шестьдесят семь. Розум нагадує: тобі шістдесят сім.
Выжить удалось только шестьдесят один пассажир. Вижити вдалося лише шістдесяти одному пасажиру.
Масса, кг тысяча триста шестьдесят семь Маса, кг тисяча триста шістьдесят сім
Ему было шестьдесят три года... Йому йшов шістдесят третій рік...
Bungalow - шестьдесят 3-этажных бунгало. Bungalow - шістдесят 3-поверхових бунгало.
Прошло шестьдесят лет, мир изменился. Минуло шістдесят років, світ змінився.
Художественная выставка "Шестьдесят с 60-х". Художня виставка "Шістдесят з 60-х".
Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны. Шістдесят шість потужних концентричних кіл: трибуни.
Ему шестьдесят раз отказывали в издательствах. Йому шістдесят раз відмовляли у видавництвах.
Всего в фильмографии актера шестьдесят киноработ. Всього у фільмографії актора шістдесят кіноробіт.
Известно около шестидесяти погребений неандертальцев. Відомо близько шістдесяти поховань неандертальців.
После этого вулкан извергался еще более шестидесяти раз. Після катастрофи, вулкан вивергався понад вісімдесят разів.
1) достижения судьей шестидесяти пяти лет; 2) досягнення суддею шістдесяти п'яти років;
В книге фигурируют около шестидесяти персонажей. У книзі фігурує близько шістдесяти персонажів.
Барон - невысокий, худой старичок, лет шестидесяти. Барон - невисокий, худий дідок, років шістдесяти.
Бойцы уничтожили 1 танк, около шестидесяти боевиков. Бійці знищили 1 танк, близько шістдесяти бойовиків.
не достигли возраста 65 (шестидесяти пяти) лет; 6) досягли 65 (шістдесяти п'яти) років;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ