Примеры употребления "шестую" в русском с переводом "шостого"

<>
Пройдены все сцены шестого дня. Пройдено всі сцени шостого дня.
Специализация начинается с шестого семестра. Спеціалізація починається з шостого семестру.
Ощутите выгоды сильного шестого чувства! Відчуйте вигоди сильного шостого чуття!
Член Рийгикогу (парламента) первого - шестого созывов. Член Рійгікогу (парламенту) першого - шостого скликань.
Съемки шестого сезона стартовали в июле. Зйомки шостого сезону почалися в липні.
Оно может захватывать до шестого измерения. Вона може захоплювати до шостого виміру.
Сэйю: Эмири Като Страж шестого этажа; Сейю: Емірі Като Вартовий шостого поверху;
Сэйю: Юми Утияма Страж шестого этажа; Сейю: Юмі Утіяма Вартовий шостого поверху;
конструкция трансформаторов пятого и шестого габаритов; конструкцію трансформаторів п'ятого та шостого габаритів;
Обучался в городской школе до шестого класса. Вчився у народній школі до шостого класу.
В конце ж шестого тома Гейне, там, В кінці ж шостого тому Гейне, там,
Заменял Кенни первую треть шестого сезона мультсериала. Заміняв Кенні другу половину шостого сезону мультсеріалу.
Весь мир сейчас входит в шестой технологический уклад. Сьогодні світ стоїть на порозі шостого технологічного укладу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!