Примеры употребления "шестерней" в русском

<>
шестерней от 10мм до 600 мм (диаметром) шестерень від 10мм до 600 мм (діаметром)
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Шестерня повреждена и должна быть отремонтирована. Шестерня пошкоджена і має бути відремонтована.
Конечные передачи одноступенчатые, с прямозубыми шестернями. Кінцеві передачі одноступінчасті, з прямозубих шестернями.
Конструктивные размеры шестерни и колеса. Конструктивні розміри шестерні та колеса.
Ведущая шестерня надета на вал ротора. Провідна шестерня надіта на вал ротора.
Коробка передач с подвижными шестернями пятиступенчатая. Коробка передач з рухомими шестернями п'ятиступінчаста.
Предыдущий 8АТ планета вал шестерни Попередній 8АТ планета вал шестерні
Шестерня крепится при помощи резьбового соединения. Шестерня кріпиться за допомогою нарізного сполучення.
Название детали: шатун и шестерни Назва деталі: шатун і шестерні
Шестерня - эмблема промышленности и технического производства. Шестерня - емблема промисловості й технічного виробництва.
Название детали: Цепь ГРМ, Шестерни Назва деталі: Ланцюг ГРМ, Шестерні
Ведомая шестерня крепится на шпиндель поз.50. Відома шестерня кріпиться на шпиндель поз.50.
Участника тренинга, диеты и шестерни журналы Учасника тренінгу, дієти і шестерні журнали
1058870 шестерня 5-й передачи 5404 грн. 1058870 шестерня 5-й передачі 5404 грн.
7 Конструктивные размеры шестерни и колеса. 4 Конструктивні розміри шестерні та колеса.
1313072 шестерня 3-й передачи 5488 грн. 1313072 шестерня 3-й передачі 5488 грн.
Тип насоса высокого давления шестерни насоса Тип насоса високого тиску шестерні насоса
Тип насоса Две группы Шестерни насоса Тип насоса Дві групи Шестерні насоса
Шестерни приборов рассчитаны на 4 года использования. Шестерні приладів розраховані на 4 року використання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!