Примеры употребления "шестерней" в русском с переводом на украинский

<>
шестерней от 10мм до 600 мм (диаметром) шестерень від 10мм до 600 мм (діаметром)
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Шестерня повреждена и должна быть отремонтирована. Шестерня пошкоджена і має бути відремонтована.
Конечные передачи одноступенчатые, с прямозубыми шестернями. Кінцеві передачі одноступінчасті, з прямозубих шестернями.
Конструктивные размеры шестерни и колеса. Конструктивні розміри шестерні та колеса.
Ведущая шестерня надета на вал ротора. Провідна шестерня надіта на вал ротора.
Коробка передач с подвижными шестернями пятиступенчатая. Коробка передач з рухомими шестернями п'ятиступінчаста.
Предыдущий 8АТ планета вал шестерни Попередній 8АТ планета вал шестерні
Шестерня крепится при помощи резьбового соединения. Шестерня кріпиться за допомогою нарізного сполучення.
Название детали: шатун и шестерни Назва деталі: шатун і шестерні
Шестерня - эмблема промышленности и технического производства. Шестерня - емблема промисловості й технічного виробництва.
Название детали: Цепь ГРМ, Шестерни Назва деталі: Ланцюг ГРМ, Шестерні
Ведомая шестерня крепится на шпиндель поз.50. Відома шестерня кріпиться на шпиндель поз.50.
Участника тренинга, диеты и шестерни журналы Учасника тренінгу, дієти і шестерні журнали
1058870 шестерня 5-й передачи 5404 грн. 1058870 шестерня 5-й передачі 5404 грн.
7 Конструктивные размеры шестерни и колеса. 4 Конструктивні розміри шестерні та колеса.
1313072 шестерня 3-й передачи 5488 грн. 1313072 шестерня 3-й передачі 5488 грн.
Тип насоса высокого давления шестерни насоса Тип насоса високого тиску шестерні насоса
Тип насоса Две группы Шестерни насоса Тип насоса Дві групи Шестерні насоса
Шестерни приборов рассчитаны на 4 года использования. Шестерні приладів розраховані на 4 року використання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!