Примеры употребления "швейных" в русском с переводом на украинский

<>
Производитель швейных ниток и вышивальных ниток Виробник швейної нитки та вишивальної нитки
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
На данный момент имеются 2 швейных цеха. На даний момент є 2 швейні цехи.
швейных - 748 услуг для 281 гражданина; швацьких - 748 послуг для 281 громадянина;
"Моделирование и конструирование швейных изделий"; "Конструювання і моделювання швейних виробів";
конструирования и технологии швейных изделий. Конструювання та технології швейних виробів.
технология и конструирование швейных изделий; технологія та конструювання швейних виробів;
Производство швейных изделий, обуви, мебели. Виробництво швейних виробів, взуття, меблів.
Частное предприятие "Мир швейных машин" Приватне підприємство "Світ швейних машин"
Кыштымская фабрика швейных спортивных изделий "Динамо" Киштимська фабрика швейних спортивних виробів "Динамо"
Ремонт электромоторов, элеватор, производство швейных изделий. Ремонт електромоторів, елеватор, виробництво швейних виробів.
конструирование, моделирование и дизайн швейных изделий; моделювання, конструювання і дизайн швейних виробів;
автомобильное, бытовое масло для швейных машин; автомобільне, побутове масло для швейних машин;
182 Технологии легкой промышленности (моделирование швейных изделий); 182 Технології легкої промисловості (моделювання швейних виробів);
производство швейных изделий и обуви (легкая промышленность); Вироблення швейних виробів та взуття (легка промисловість);
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
Центр текстильной и швейной промышленности; Центр текстильної і швейної промисловості;
Сетка мешок резки Швейные машины Сітка мішок різання Швейні машини
Отличное знание технологий швейного производства. Відмінне знання технологій швейного виробництва.
Производственно-торговое швейное предприятие "Галичина" Виробничо-торгове швейне підприємство "Галичина"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!