Примеры употребления "швейной" в русском с переводом "швейна"

<>
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант " ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант "
полиграфическая, мебельная, швейная, пищевая промышленность. поліграфічна, меблева, швейна, харчова промисловість.
Цвет - Швейная нить, вышивальная нить Колір - швейна нитка, вишивальна нитка
фабрики: трикотажная, швейная, модельной обуви. фабрики: трикотажна, швейна, модельного взуття.
Деревообрабатывающий завод, трикотажная и швейная фабрика. Деревообробний завод, трикотажна і швейна фабрика.
/ ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант "> Документы / ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант "> Документи
Швейная фабрика, молочный и скипидарный заводы; Швейна фабрика, молочний і скипидарний заводи;
Испытательное оборудование - швейная нить, вышивальная нить Випробувальне обладнання - швейна нитка, вишивальна нитка
Публичное акционерное общество "Швейная фабрика" Прометей " Публічне акціонерне товариство "Швейна фабрика" Прометей "
Сахарная, швейная, кондитерская, развитые сельскохозяйственные отрасли. Цукрова, швейна, кондитерська, розвинені сільськогосподарські галузі.
Цветные карточки - швейная нить, вышивальная нить Кольорові картки - швейна нитка, вишивальна нитка
Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли. Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість.
Производственное оборудование - швейная нить, вышивальная нить Виробниче обладнання - швейна нитка, вишивальна нитка
Розовая швейная вышивка Широкая кружевная отделка Рожева швейна вишивка Широка мереживна обробка
швейная машинка или игла с ниткой; швейна машинка або голка з ниткою;
электротехническая, электронная, кожевенно-обувная, швейная промышленность. електротехнічна, електронна, шкіряно-взуттєва, швейна промисловість.
Швейная машина (рождественские подарки для сестры) Швейна машина (різдвяні подарунки для сестри)
Швейная фурнитура, секреты установки на изделия Швейна фурнітура, секрети встановлення на вироби
Моторостроение (завод фирмы "Вольво"), швейная пром-сть. Моторобудування (завод фірми "Вольво"), швейна промисловість.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!