Примеры употребления "шведской" в русском с переводом "шведські"

<>
среди них - и шведские фрикадельки. серед них - і шведські фрикадельки.
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої
Обнаженные шведские парни в душе Оголені шведські хлопці в душі
Это парализовало шведские вооружённые силы. Це паралізувало шведські збройні сили.
Теорию Милля развили шведские экономисты. Теорію Мілля розвинули шведські економісти.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные  Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні
? Шведские sexnoveller - эротические романы "групповуха  Шведські sexnoveller - еротичні романи "груповуха
Шведские корабли последовали за ними. Шведські кораблі пішли за ними.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "лесбиянкой  Шведські sexnoveller - еротичні романи "лесбіянкою
шведские войска укрылись в Свеаборге. шведські війська укріпились у Свеаборзі.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "Тестовая категория  Шведські sexnoveller - еротичні романи "Тестова категорія
Шведские захватчики ограбили много окрестных сел. Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл.
Шведские корабли вошли в устье Невы. Шведські кораблі увійшли в гирло Неви.
Имеет шведские, норвежские и немецкие корни. Має шведські, норвезькі та німецькі корені.
Тем временем вновь активизировались шведские войска. Тим часом знову активізувалися шведські війська.
Истощенные шведские войска сдались русской коннице. Виснажені шведські війська здалися російській кінноті.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "не sexnovell  Шведські sexnoveller - еротичні романи "не sexnovell
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "2007" Февраль  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "2007" Лютий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!