Примеры употребления "шведа" в русском с переводом "швед"

<>
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Текст "Песни о Синклере" (швед.) Текст "Пісні про Сінклера" (швед.)
Вильгельмина Лагерхольм: генеалогическое древо (швед.) Вільгельміна Лагерхольм: генеалогічне древо (швед.)
Веб-сайт Карлстенской крепости (швед.) Веб-сайт Карлстенской фортеці (швед.)
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Томас Карл Юхан Енквіст (швед.
Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.
Граф Пер Браге Младший (швед. Граф Пер Браге Молодший (швед.
Рунический камень из Рёка (швед. Рунічний камінь з Рьоке (швед.
Апелляционный суд Верхнего Норрланда (швед. Апеляційний суд Верхнього Норланду (швед.
Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)
Виктор Эмануэль Мартин Раск (швед. Віктор Емануель Мартін Раск (швед.
Швед Эдвин Виде остается третьим. Швед Едвін Віде залишається третім.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Официальный сайт коммуны Шёвде (швед.) Офіційний сайт коммуны Шевде (швед.)
Королевские ордена: Орден Серафимов (швед. Королівські ордени: Орден Серафимів (швед.
Элин Матильда Элизабет Вагнер (швед. Елін Матильда Елізабет Вагнер (швед.
Принцесса София Всльгельмина Нассау (швед.) Принцеса Софія Вільгельміна Нассау (швед.)
Настоящее имя - Сванте Свантесон (швед. Справжнє ім'я - Сванте Свантесон (швед.
Нобелевская премия по литературе (швед. Нобелівська премія з літератури (швед.
"Девушка с татуировкой дракона" (швед. "Дівчина з татуюванням дракона" (швед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!