Примеры употребления "шашлыки" в русском

<>
показать все
Компания жарила шашлыки на пляже. Компанія смажила шашлики на пляжі.
На заказ можем приготовить шашлыки. На замовлення можемо приготувати шашлики.
Они не жарят шашлыки на даче. Вони не смажать шашлики на дачі.
вареные колбасы, сардельки, сосиски, паштеты, шашлыки; варені ковбаси, сардельки, сосиски, паштети, шашлики;
Шашлык из баранины по-индийски Шашлик з баранини по-індійськи
Учимся выбирать мясо для шашлыка Вчимося вибирати м'ясо для шашлику
• место для приготовление шашлыков, мангал • місце для приготування шашликів, мангал
Хлеб лаваш также используется с шашлыком. Хліб лаваш також використовується із шашликом.
В ресторане мы заказываем шашлык. У ресторані ми замовляємо шашлик.
• мангал для приготовления вкусного шашлыка • мангал для приготування смачного шашлику
Это время пикников и шашлыков. Це час пікніків і шашликів.
Индийская, Шашлык, блюда гриль, кебабы Індійська, Шашлик, страви гриль, кебаби
Классическим дополнением шашлыка считается томатный соус. Класичним доповненням шашлику вважається томатний соус.
Восточная, Шашлык, блюда гриль, кебабы Східна, Шашлик, страви гриль, кебаби
Именно поэтому шашлык из кур.. Саме тому шашлик із курячого..
Легко ли приготовить шашлык из старого Чи легко зробити шашлик зі старого
Свиной шашлык, маринованный в гранатовом соке Свинячий шашлик, маринований в гранатовому соку
• стейки из различных видов мяса, шашлык; • стейки з різного виду м'яса, шашлик;
Ищете место, где можно пожарить шашлык? Шукаєте місце, де можна посмажити шашлик?
Шашлык в банке с томатным соусом Шашлик в банці з томатним соусом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ