Примеры употребления "шара" в русском с переводом "кулі"

<>
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Радиус этого шара - 20 парсек. Радіус цієї кулі - 20 парсек.
Бан если шара менее, Gb Бан якщо кулі менше, Gb
девушка воздушного шара смешные моды дівчина повітряної кулі смішні моди
Это расстояние называется радиусом шара. Ця відстань називається радіусом кулі.
Мороженое 2 шара, взбитые сливки Морозиво 2 кулі, збиті вершки
Средняя лесистость земного шара составляет 30%. Середня лісистість земної кулі складає 30%.
Запатентовал идею фотографирования с воздушного шара. Запатентував ідею фотографування з повітряної кулі.
Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться. Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися.
Кольцо, 4 больших шара, белое золото Каблучка, 4 великі кулі, біле золото
Он покрывает 71% поверхности земного шара. Він вкриває 71% поверхні земної кулі.
Кольцо, 4 больших шара, желтое золото Каблучка, 4 великі кулі, жовте золото
Пустые парафиновые формы шара - Candy Light Порожні парафінові форми кулі - Candy Light
Композиция в виде шара всегда запоминается. Композиція у вигляді кулі завжди запам'ятовується.
Кольцо, 3 больших шара, желтое золото Каблучка, 3 великі кулі, жовте золото
Кольцо, 3 больших шара, белое золото Каблучка, 3 великі кулі, біле золото
Состав: 3 гелевых шара в форме сердца. Склад: 3 гелеві кулі у формі серця.
Они соберут 201 роз в виде шара. Вони зберуть 201 троянд у вигляді кулі.
Когда-то пресмыкающиеся были хозяевами земного шара. Колись плазуни були господарями земної кулі.
Суша занимает 29,2% поверхности земного шара. Земля займає 29,2% поверхні земної кулі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!