Примеры употребления "шансом" в русском с переводом "шанс"

<>
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
"Мы даем шанс политическому процессу. "Ми даємо шанс політичному процесу.
"Дадим Елизаветовскому озеру шанс выжить!" "Дамо Єлизаветівському озеру шанс вижити!"
Не упустил свой единственный шанс. Не прогав свій єдиний шанс!
Поймай шанс стать частью этого. Спіймай шанс стати частиною цього.
Бжезинский З. Ещё один шанс. Бжезинський З. Ще один шанс.
Ремень безопасности - шанс на жизнь. Ремінь безпеки - шанс на життя!
Андрей Кузьменко на программе "Шанс" Андрій Кузьменко на програмі "Шанс"
Жизнь дарит Майи второй шанс. Життя дарує Майї другий шанс.
Исторический шанс Украины - органический рынок Історичний шанс України - органічний ринок
Карьера, твой шанс на успех! Кар'єра, ваш шанс на успіх!
Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика. відплата Додає шанс 100% лічильника.
Последний шанс превратится в трагедию. Останній шанс перетвориться на трагедію.
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Шанс этот он не упустил. Цей шанс він не упустив.
"Мы даем России последний шанс" "Ми дали Росії останній шанс.
Однако не стоит упускать шанс. Однак не варто упускати шанс.
Бонусный шанс выиграть в лотерею Бонусний шанс виграти в лотерею
Время ограничено, не упустите шанс!!! Час обмежений, не пропустіть шанс!!!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!