Примеры употребления "чувственный" в русском с переводом на украинский

<>
Чувственный прелюдии на искусственном академии Чуттєвий прелюдії на штучному академії
классический, Любительское порно, Отчаянный, Чувственный класичний, аматорське порно, відчайдушний, чуттєвий
образуются умственный и чувственный Космос. утворюються розумовий та чуттєвий космос.
Порка, Купание, Порно звезды, Чувственный порка, Купання, порно зірки, чуттєвий
Сладкий цветочный аромат, чувственный и притягательный. Солодкий квітковий аромат, чуттєвий і привабливий.
Провокационный, чувственный аромат для дерзкого соблазнения Провокаційний, чуттєвий аромат для зухвалого спокушання
Два противоположных культурных типа - "умозрительный" и "чувственный". Два протилежних культурних типи - "ідеаціональний" і "чуттєвий".
Чувственное аниме блондинка с чулки Чуттєвий аніме блондинка з панчохами
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
Расслабление от чувственного эротического массажа. Розслаблення від чуттєвого еротичного масажу.
Впечатления возникают из чувственного опыта. Враження виникають з почуттєвого досвіду.
Отношения с камерой искренние и чувственные. Відносини з камерою щирі і чуттєві.
Она очень чувственна и лирична. Вона дуже чуттєва і лірична.
Это припадает её полотнам особую чувственной силы. Це надає її полотнам особливої почуттєвої сили.
Он пытается реабилитировать чувственную природу человека. Він намагається реабілітувати чуттєву природу людини.
Духовные желания преобладают над чувственными. Духовні бажання переважають над чуттєвими.
Основным источником познания они считали чувственное восприятие. Важливим джерелом пізнання вони вважали чуттєвий досвід.
Почему чувственное восприятие важнее мышления? Чому чуттєве сприйняття важливіше мислення?
Диалектика чувственного и рационального в познании. Діалектика чуттєвого і раціонального в пізнанні.
1) интенсивности и качества чувственного восприятия; а) інтенсивності та якості почуттєвого сприйняття;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!