Примеры употребления "что это значит" в русском

<>
2 Если месячные обильные - что это значит? 2 Якщо місячні рясні - що це значить?
Если месячные обильные - что это значит? Якщо місячні рясні - що це значить?
Что это значит для женщины впрыскивают? Що це означає для жінки впорскують?
Овладеть языком - это значит объять необъятное. Оволодіти мовою - це означає осягнути неосяжне.
Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?
Это значит, что Европа учится и прогрессирует. "Європа вчиться і прогресує у цьому плані.
Информационная война - что это такое? / / Конфидент. Інформаційна війна - що це таке? / / Конфідент.
Это значит покупать украиноязычные книги. Це значить купувати україномовні книги.
Экспресс-проверка показала, что это кокаин. Експрес-перевірка показала, що це кокаїн.
Это значит - 28 бюрократических учреждений ", - сказал Табачник. Це значить, 28 бюрократичних установ ", - сказав Табачник.
"Я считаю, что это вполне вероятная гипотеза. "Я думаю, що це дуже ймовірна гіпотеза.
Танака ответил, что это невозможно. Танака відповів, що це неможливо.
"Я думаю, что это прекрасная инициатива. "Я вважаю, що це чудова ініціатива.
Помните, что это грозит инфекционными заболеваниями. Пам'ятайте, що це загрожує інфекційними захворюваннями.
Black Mask - что это такое? Black Mask - що це таке?
< Алкогольный делирий: что это такое ← Алкогольний делірій: що це таке
Можна сказать, что это библия стиля. Можна сказати, що це біблія стилю.
Офицеры догадываются, что это проделки Харриса. Офіцери здогадуються, що це витівки Гарріса.
"Мы не предполагаем, что это произойдет. "Я не передбачаю, що це станеться.
Болезнь или синдром Жильбера - что это? Хвороба або синдром Жильбера - що це?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ