Примеры употребления "чтением" в русском с переводом "читання"

<>
Он действительно овладевает чтением и счётом. Він дійсно опановує читання і рахування.
Испанский язык, Литературное чтение, Искусство Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво
Основные увлечения - чтение и велоспорт. Основні захоплення - читання і велоспорт.
4 - чтение группы регистров входов; 4 - читання групи регістрів входів;
чтение и редактирование своих заметок. читання і редагування своїх заміток.
Чтение было пыткой для Шерешевского. Читання було тортурами для Шерешевського.
2 - чтение группы битов входов; 2 - читання групи бітів входів;
Чтение и запись десятичных дробей. Читання і записування десяткових дробів.
Многообещающая Чтение с D4 Стимулировать Багатообіцяюча Читання з D4 Стимулювати
Сначала это было бессистемное чтение. Спочатку то було безсистемне читання.
Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.
Локальное чтение и запись данных Локальне читання та запис даних
Основатель журнала "Воскресное чтение" (1837). Засновник журналу "Недільний читання" (1837).
Чтение - это соучастие в творчестве. Читання - це співучасть у творчості.
Олейник Г.А. Выразительное чтение. Олійник Г.А. Виразне читання.
Дирижирование и чтение хоровых партитур. Диригування і читання хорових партитур.
• "Литературное чтение" (2-4 классы): • "Літературне читання" (2-4 класи);
Учили Закон Божий, чтение, пение. Навчали Закону Божого, читання, співу.
От чего зависит выразительное чтение? Від чого залежить виразне читання?
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!