Примеры употребления "членства" в русском с переводом на украинский

<>
Преимущества членства / Вступление в УАМ Переваги членства / Вступ до УАМ
Отказ, приостановка или прекращение членства Відмова, призупинення або припинення членства
Дипломы и членства в ассоциациях Дипломи і членства у асоціаціях
Преимущества членства в Ассоциации УАМ: Переваги членства в Асоціації УАМ:
Приостановка членства Кувейта в АФК. Призупинення членства Кувейту в АФК.
Прекращение членства в производственном кооперативе Припинення членства у виробничому кооперативі
Храм придерживается селективной политики членства. Храм дотримується селективної політики членства.
признак членства в кредитном союзе; ознака членства у кредитній спілці;
Оформление членства в морском профсоюзе Оформлення членства в морській профспілці
Обретение Украиной членства в COT. Набуття Україною членства в COT.
Другие не имеют оформленного членства. Партія не має оформленого членства.
Преимущества членства в Ассоциации энергоаудиторов: Переваги членства в Асоціації енергоаудиторів:
подвижность участников (отсутствие фиксируемого членства); рухливість учасників (відсутність фіксованого членства);
Некоммерческие партнёрства базируются на принципе членства. Некомерційні партнерства базуються на принципі членства.
Удостоен членства в Мюнхенской академии искусств. Удостоєний членства в Мюнхенській академії мистецтв.
ЕПС отличается от вопроса потенциального членства. ЄПС відрізняється від питання потенційного членства.
организационно-информационная работа, мотивация профсоюзного членства; організаційне зміцнення та мотивацію профспілкового членства;
3) "группы членства" и "референтные группы". 3) "групи членства" і "референтні групи".
Турция также добивается членства в ЕС. Туреччина також домагається членства в ЄС.
интересы работников независимо от членства в профсоюзах. працівників незалежно від їх членства у профспілках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!