Примеры употребления "числовым" в русском

<>
показать все
Станки оборудованы числовым программным управлением (ЧПУ) Верстати обладнані числовим програмним управлінням (ЧПУ)
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Характерно сложное употребление числовых форм; Характерне складне вживання числових форм;
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Буквы также имеют числовое значение. Літери мають і числове значення.
Область определения линейной функции - вся числовая прямая. Область визначення квадратичної функції - вся числова пряма.
приднестровского - PRB (неофициальный, числового нет). придністровського - PRB (неофіційний, числового немає).
Отображение оставшегося времени в числовом формате Відображення залишкового часу в числовому форматі
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Автоматическое построение числовых прогнозов Стаття Автоматична побудова числових прогнозів Стаття
Числовое выражение имеет только одно значение. Числовий вираз має лише одне значення.
N - числовое значение измеренной величины; N - числове значення виміряної величини;
Числовые нейросети и цифровая неопределенность Числові нейромережі та цифрова невизначеність
Достаточные признаки сходимости числовых рядов. Достатні ознаки збіжності числових рядів.
Числовые характеристики двумерных случайных величин. Числові характеристики двовимірної випадкової величини.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;
Труды по теории алгебраических числовых полей. Праці з теорії алгебричних числових полів.
Числовые характеристики дискретных случайных величин. Числові характеристики дискретних випадкових величин.
Счётчик - двунаправленный вариант для числовых значений. Лічильник - двонаправлений варіант для числових значень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ