Примеры употребления "числовое" в русском с переводом на украинский

<>
Числовое выражение имеет только одно значение. Числовий вираз має лише одне значення.
Буквы также имеют числовое значение. Літери мають і числове значення.
N - числовое значение измеренной величины; N - числове значення виміряної величини;
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Характерно сложное употребление числовых форм; Характерне складне вживання числових форм;
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Область определения линейной функции - вся числовая прямая. Область визначення квадратичної функції - вся числова пряма.
приднестровского - PRB (неофициальный, числового нет). придністровського - PRB (неофіційний, числового немає).
Отображение оставшегося времени в числовом формате Відображення залишкового часу в числовому форматі
Станки оборудованы числовым программным управлением (ЧПУ) Верстати обладнані числовим програмним управлінням (ЧПУ)
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Автоматическое построение числовых прогнозов Стаття Автоматична побудова числових прогнозів Стаття
Числовые нейросети и цифровая неопределенность Числові нейромережі та цифрова невизначеність
Достаточные признаки сходимости числовых рядов. Достатні ознаки збіжності числових рядів.
Числовые характеристики двумерных случайных величин. Числові характеристики двовимірної випадкової величини.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;
Труды по теории алгебраических числовых полей. Праці з теорії алгебричних числових полів.
Числовые характеристики дискретных случайных величин. Числові характеристики дискретних випадкових величин.
Счётчик - двунаправленный вариант для числовых значений. Лічильник - двонаправлений варіант для числових значень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!