Примеры употребления "число неграмотных" в русском с переводом на украинский

<>
К 1979 году число неграмотных сократилось до 81%. До 1979 року частка неписемних скоротилася до 81%.
"Библия для неграмотных". "Біблія для неписьменних".
Передаточное число 3,6 / 1 Передатне число 3,6 / 1
Запрещалось назначать нотариусами людей неграмотных. Заборонялося призначати нотаріусами людей безграмотних.
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
Хроматическое число графа Дюрера равно 3. Хроматичне число графа Дюрера дорівнює 3.
число гусениц с n вершинами равно число гусениць з n вершинами дорівнює
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Число оборотов ножевого диска, об / мин 1000 1000 1000 Число обертів ножового диска, об / хв 1000 1000 1000
Как подсчитать свое месячное число. Як підрахувати своє місячне число.
Число собеседований, необходимых для закрытия вакансии. Кількість співбесід, необхідних для закриття вакансії.
число n четное и двузначное. число n парне і двозначне.
Со временем число отечественных САР возросло. З часом число вітчизняних САР зросла.
В 2011 число азиатских миллионеров превысило американских. В 2011 число азіатських мільйонерів перевищило американських.
Число пластин на ярусе 16 Число пластин на ярусі 16
n-ое центрированное квадратное число задается формулой n-не центроване квадратне число задається формулою
Иммунная система должна определять огромное число антигенов. Імунна відповідь повинна визначати величезне число антигенів.
Это случайное число из четырёх цифр. Це випадкове число з чотирьох цифр.
уменьшил число монастырей и монахов. скоротив кількість монастирів і ченців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!