Примеры употребления "чипами" в русском с переводом на украинский

<>
С чипами, овощи или пюре... З чіпами, овочі або пюре...
смарт-карты - БПК с микросхемами (чипами). смарт-карти - БПК із мікросхемами (чіпами).
Меламин чип и погружение пластина Меламін чіп і занурення пластина
Преимущества использования карт с чипом Переваги використання карт з чіпом
Жареный банан производство чипов линия Смажений банан виробництво чіпів лінія
Huawei создала чипы для искусственного интеллекта Huawei створила чіпи для штучного інтелекту
Миниатюрный квантовый чип от Intel довольно мал. Мініатюрний квантовий чип від Intel зовсім маленький.
Причина кроется в изменении компоновки чипа. Причина криється в зміні компонування чипа.
максимальная толщина чипа верхнего вала 5mm Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm
Видеокарты производятся на чипах NVidia. Відеокарти вироблялися на чипах NVidia.
Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены. Інформація, яка записана на чіпі, - захищена.
Вся информация будет в чипе. Вся інформація міститься на чипі.
Чипы под кожей - безопасно ли это? Чипи під шкірою - чи безпечно це?
электронный чип для фиксации результата; електронний чіп для фіксації результату;
ID-паспортов с электронным чипом. ID-паспортів з електронним чіпом.
Новые УФ / белый светодиодных чипов. Нові УФ / білий світлодіодних чіпів.
световые импульсы через кремниевые / кристаллические чипы. світлові імпульси через кремнієві / кристалічні чіпи.
Чип удаления машины Chain Plate Чіп видалення машини Chain Plate
Особенности кредитной карты с чипом Особливості кредитної картки з чіпом
Тип расположения чипов на модуле памяти. Тип розташування чіпів на модулі пам'яті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!