Примеры употребления "чеченской" в русском

<>
показать все
Был командующим чеченской Красной Армией. Був командувачем чеченської Червоною Армією.
Есть ли пути решения чеченской проблемы? Яка загалом перспектива вирішення чеченської проблеми?
Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.
Чеченские дневники 1994-2004 гг ". Чеченські щоденники 1994-2004 рр ".
В Госдуме депутат представляет Чеченскую республику. У Держдумі депутат представляє Чеченську республіку.
при нем шла Первая чеченская война. при ньому йшла Перша чеченська війна.
7 января - Махмуд Эсамбаев, чеченский советский танцор. 7 січня - Махмуд Есамбаєв, чеченський радянський танцюрист.
Заочно приговорен к смерти чеченскими боевиками. Заочно засуджений до смерті чеченськими бойовиками.
В Баку было закрыто чеченское представительство. У Баку було закрито чеченське представництво.
Сейчас они начали эвакуацию чеченских геев. Зараз вони почали евакуацію чеченських геїв.
Против нас работают вышколенные чеченские отряды. Проти нас працюють вишколені чеченські загони.
Система разрушена в первую чеченскую войну. Система зруйнована в першу чеченську війну.
Менее 1% воспринимают как врагов чеченских боевиков. Менше 1% сприймають як ворогів чеченських бойовиків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ