Примеры употребления "чехлами" в русском с переводом на украинский

<>
После уборки машины покрывают чистыми чехлами. Після прибирання машини прикривають чистими чохлами.
Чехол для ракетки Andro Curico Чохол для ракетки Andro Curico
чехлы, рюкзак и прочие мелочи. чохли, рюкзак та інші дрібниці.
Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,... Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,...
8 черных чехлов для кранцев 8 чорних чохлів для кранців
Верхняя челюсть была покрыта роговым чехлом. Верхня щелепа була покрита роговим чохлом.
Головки ТВС-2М (сборки в чехле свежего топлива) Головки ТВЗ-2М (1збірки в чохлі свіжого палива)
"Электронные и ионные приборы" - Чехлов А.Н.; "Електронні та іонні прилади" - Чехлов А.М.;
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Чехлы на стулья и кресла: Чохли на стільці і крісла:
Материал внешнего чехла Soft Plus Матеріал зовнішнього чохла Soft Plus
Цветовая гамма чехлов на любой вкус. Колірна гамма чохлів на будь-який смак.
Нож комплектуется поясным чехлом из натуральной кожи. Ніж комплектується поясним чохлом з натуральної шкіри.
Силиконовый чехол для Wii контроллера Силіконовий чохол для Wii контролера
Чехлы, аксессуары для iPhone 6 Чохли, аксесуари для iPhone 6
Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла
Для чехлов и ножен - натуральная кожа. Для чохлів і піхов - натуральна шкіра.
Наши цены Чехол для телефона Наші ціни Чохол для телефону
Все ножи имеют пластиковые чехлы. Всі ножі мають пластикові чохли.
Совет по шитью чехла с завязками. Рада по шиттю чохла із зав'язками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!