Примеры употребления "четыре раза" в русском

<>
Карен Блэк четыре раза была замужем. Карен Блек чотири рази була заміжня.
Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.
Шелли Уинтерс четыре раза была замужем: Шеллі Вінтерс чотири рази була заміжня:
"Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю. "Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень.
Евгений Евтушенко был официально женат четыре раза. Євген Евтушенко 4 рази був офіційно одружений.
Франчоза был женат четыре раза. Франчоза був одружений чотири рази.
Лейла Шихлинская была замужем четыре раза. Лейла Шихлінська була заміжня чотири рази.
Юношей четыре раза поступал в консерваторию. Роман чотири рази вступав до консерваторії.
Неизвестный четыре раза выстрелил в политика. Невідомий чотири рази вистрілив в політика.
Мерман четыре раза была замужем. Мерман чотири рази була заміжня.
Дибров был женат четыре раза. Дібров був одружений чотири рази.
Четыре раза был обстрелян поселок Крымское. Чотири рази було обстріляне селище Кримське.
Саллаван была замужем четыре раза. Саллаван була одружена чотири рази.
Они выигрывали трофей по четыре раза. Вони вигравали трофей по чотири рази.
Минс был женат четыре раза; Мінс був одружений чотири рази;
гранит прочнее бетона в четыре раза; граніт міцніше бетону в чотири рази;
Рекомендуется повторять упражнение четыре раза. Рекомендується повторювати вправу чотири рази.
Клаус Кински был женат четыре раза. Клаус Кінскі був одружений чотири рази.
Изображение можно увеличивать в четыре раза. Цей обсяг можна легко збільшити вчетверо.
Греки ели четыре раза в день. Греки їли чотири рази на день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!