Примеры употребления "четкостью" в русском с переводом на украинский

<>
Это достигается ясностью, четкостью и краткостью текста. Цього досягають ясністю, чіткістю та стислістю тексту.
Дозирующие насосы с четкостью работы в 0,0089% Дозуючі насоси з чіткістю роботи до 0,0089%
FullHD (англ.) - телевидение высокой чёткости. FullHD (англ.) - телебачення високої чіткості.
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств! Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості
Но дальше четкость снова теряется. Та надалі чіткість знов втрачається.
Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости: Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості:
Четкость и пунктуальность выполнения заказов Чіткість та пунктуальність виконання замовлень
Hot Bird: + 2 телеканала высокой чёткости Hot Bird: + 2 телеканалу високої чіткості
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
"Music Box HD" - музыка высокой четкости. "Music Box HD" - музика високої чіткості.
Исключительная четкость и сбалансированность звучания! Виняткова чіткість і збалансованість звучання!
Более четкости со случаями умышленного стравливания. Більше чіткості з випадками умисного нацьковування.
Критерии оценивания: чистота интонации, четкость дикции; Критерії оцінювання: чистота інтонації, чіткість дикції;
Такое действие придаст больше четкости рисунку. Така дія додасть більше чіткості малюнку.
предметность и четкость образов, отточенность деталей; предметність і чіткість образів, відточеність деталей;
Мультимедийный интерфейс высокой четкости, поддержка HDCP Мультимедійний інтерфейс високої чіткості, підтримка HDCP
Только четкость форм и строгость контрастов. Тільки чіткість форм і строгість контрастів.
в резкости, если не в четкости. в різкості, якщо не в чіткості.
"Планета HD" - познавательный телеканал высокой четкости. "Планета HD" - пізнавальний телеканал високої чіткості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!