Примеры употребления "чеснок" в русском с переводом "часник"

<>
показать все
Чеснок нарезают тоненькими квадратными полосками Часник нарізають тоненькими квадратними смужками
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
свинина, картофель, лук, чеснок, кинза свинина, картопля, цибуля, часник, кінза
сушеный чеснок продукция на экспорт сушений часник продукцію на експорт
Мешки мульти - лепесток черный чеснок Мішки мульти - пелюстка чорний часник
Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает. Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає.
Когда и как сажать чеснок. Коли і як садити часник.
специи, зелень, чеснок, мускатный орех спеції, зелень, часник, мускатний горіх
Далее: Одноместный инкапсулированный черный чеснок Далі: Одномісний інкапсульований чорний часник
купить сушеный чеснок (чесночный порошок) купити сушений часник (часниковий порошок)
Рассмотрим, как поливать чеснок правильно. Розглянемо, як поливати часник правильно.
Зелень и чеснок мелко порезать. Зелень і часник дрібно порізати.
Предыдущий: Одноместный инкапсулированный черный чеснок Попередній: Одномісний інкапсульований чорний часник
Посадочный чеснок сорта "Софиевский", "Любаша" Посадковий часник сорту "Софіївський", "Любаша"
Очистите чеснок и нарежьте тонкими брусочками. Очистіть часник і наріжте тонкими брусочками.
Предыдущий: Мешки мульти - лепесток черный чеснок Попередній: Мішки мульти - пелюстка чорний часник
Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка" Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка"
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
Лук, чеснок и зелень мелко порезать. Цибуля, часник і зелень дрібно порізати.
Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла). Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ