Примеры употребления "черногорский" в русском

<>
показать все
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Весь Черногорский хребет как на Ладони. Весь Чорногірський хребет як на долоні.
Издал "Общий законник черногорский" (1855). Видав "Загальний законник чорногорський" (1855).
Обсерватория на вершине Поп Иван Черногорский. Обсерваторія на вершині Піп Іван Чорногірський.
• Восхождение на г. Поп Иван Черногорский • Сходження на г. Піп Іван Чорногорський
Петр I Петрович, владыка митрополит Черногорский. Петро I Петрович, владика митрополит Чорногорський.
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Петра Цетинского, подчиняющийся неканонической Черногорской Православной Церкви. Петра Цетінського, який підпорядковується Чорногорській православній церкві.
Главные улицы - Товарная, Черногорская, Менделеева. Головні вулиці - Товарна, Чорногірська, Менделєєва.
Конечная станция (Черногорские Копи) ж.-д. Кінцева станція (Чорногорські Копи) ж.-д.
Будву часто называют столицей черногорского туризма. Будву часто називають столицею чорногорського туризму.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
В Подгорице находится черногорская фондовая биржа. У Подгориці знаходиться чорногорська фондова біржа.
Климат Черногорского массива умеренно континентальный. Клімат Чорногірського масиву помірно континентальний.
19-й австро-венгерский корпус (противостоял черногорской армии). XIX австро-угорський корпус (протистояв чорногорській армії).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ